The alleys of Samcheong-dong were my mother’s childhood. 삼청동 골목은 엄마의 유년시절이었다 우리 외갓집의 이야기는 충북 충주와 진천에서 시작된다. 외할머니는 청주 부자집 딸이었고, 호적에는 이름 없이 ‘한씨’로만 올라 있었다. 외할아버지는 진천 평상신씨 씨족마을 출신이었다. 일제강점기, 외갓집은 처음으로 복음을 접하고 온 가족이 크리스천으로 개종했다. 나는 외가 기준으로 크리스천 3세대다. 외증조부는 사위인 외할아버지를 일본으로 유학 보내 기술을… Continue reading Maternal Family Story 나의 외갓집 이야기
Tag: old seoul
Memories from the Edges of Old Seoul 그시절 서울, 추억속으로
위의 사진은 외할아버지와 엄마와 함께 찍은 사진. 강건너 보이는 산등성이 60년 전의 청담동이다 The photo above was taken with my maternal grandfather and mother. The mountain ridge visible across the river is Cheongdam-dong from 60 years ago. I was born in Ttukseom. The year I was born was a famine, so seaweed was as expensive… Continue reading Memories from the Edges of Old Seoul 그시절 서울, 추억속으로